Bug hits on a solution to Nomi's legal troubles, new cracks begin to appear in Kala's perfect life, and the Sensates consider a bold change of plans.