The boys meet their new neighbour, a weatherman. Marcus uses the forecast of a small tremor to bring excitement to his relationship with Delphine. Stylax tries his luck with an attractive new colleague, while Grumio discovers Indian food.
